맹자 양혜왕편 3장이다. 3장에서는 유명한 구절인 '오십보백보'라는 표현이 나오는 장이다. 위 원문처럼 이번 장도 상당히 긴 편이므로 적당히 양을 나누어 진행하도록 한다. 寡人(과인)은 왕이 스스로를 일컫는 말이다. 사극에서 많이 나오는 표현이다. 於國(어국)에서 於가 다시 나왔다. 지난 포스팅에서 王立於沼上(왕립어소상 : 왕이 연못가에 …

오늘 내용은 꽤 긴 편이다. 지난번에 이어서 계속 위나라 양혜왕과 맹자의 대화를 기록하고 있다. 시경과 탕서를 인용한 부분이 있어, 관련 배경지식을 알고 있어야 이해가 쉽다. 어렵지만 몇 편의 포스팅으로 나누어서 조금씩 진행해보자.王立於沼上에서 於는 '~에서'라는 뜻이다. 영어로 치면 at의 의미이다. (다른 경우에는 …

맹자는 전국시대 맹자가 제후들에게 유세하거나, 제자들과 나눈 대화, 다른 사상과의 논변 등이 정리된 어록이다. 총7편으로 구성되어 있으며, 각 편이 상하로 나뉘어있다. 다루는 내용은 현실 정치에 관한 부분이 많지만, 인간의 본질을 통찰할만한 사유가 많아 한번 이상 읽어볼 가치가 있다. 그래서 긴 내용이고 …